The maw of hunger was not incommoded by the window curtain.

饥饿的胃并不会被窗帘所困扰。

" When people forget I'm a poor creature I'm often incommoded, " he said.

“忘记我是一个可怜的时， 我常常感到不便， ” 他。

" Pardon me, " said a frigid voice. " The chapel is somewhat small for two parties. We will incommode you no longer" .

“对不起，” 一个冰冷的声音。“教堂对于两个聚会来有点小。我不会再给你带来麻烦” 。

He was still holding the purloined invitation card and, thinking it incommoded him, I tried to take it out of his hand, but he tightened his grip on it.

他手里还拿着偷来的请柬， 我觉这对他不方便， 我想把它从他手里拿走， 但他紧了。

These little instruments of correction, these little aids to the power and honor of families, these slight favors that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity.

这些小小的纠正工具，这些家族权力和荣誉的小助手，这些可能给你带来不便的小小优惠，现在只能通过影响力和恳求才能获。

This faculty is not confined to myself alone, it is the common property of all wise men, and it is known that the illustrious Cardan went without food during several years without being incommoded by it.

这种能力并不仅限于我一个， 它是所有智者的共同财产， 众所周知，著名的卡丹有好几年没有进食， 也没有受到影响。